Французско-русский фразеологический словарь - qui dort dîne
Связанные словари
Перевод с французского языка qui dort dîne на русский
qui dort dîne
prov.
кто спит, тот обедает; спящий хлеба не просит
Plancher, deux heures auparavant, était venu demander à dîner son maître, lequel lui avait répondu par le proverbe: "Qui dort dîne". Et Plancher dînait en dormant. (A. Dumas, Les trois mousquetaires.) — Часа за два до этого Планше попросил своего господина дать ему пообедать, и тот ответил ему пословицей: "Кто спит, тот обедает." И Планше заменил сном еду.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4937 | |
2 | 3007 | |
3 | 2732 | |
4 | 2093 | |
5 | 2027 | |
6 | 1906 | |
7 | 1828 | |
8 | 1615 | |
9 | 1557 | |
10 | 1470 | |
11 | 1454 | |
12 | 1325 | |
13 | 1313 | |
14 | 1301 | |
15 | 1297 | |
16 | 1257 | |
17 | 1181 | |
18 | 1156 | |
19 | 1131 | |
20 | 1089 |